REGISTRO DE CAMBIOS

Revisiones

Aquí están las correcciones que hice basándome en los comentarios que enviaste.

No tienes que escribir un correo electrónico. En lugar de responder, estoy publicando aquí qué y cómo lo he corregido. Por favor, pásate de nuevo en unos días para comprobarlo.

La mayor ayuda es descubrir qué está mal. Gracias.

Septiembre de 2026

2026-09-25 · Edición japonesa
Las expresiones negativas se han corregido para ajustarse a las frases coreanas 5 ubicaciones
En coreano, se escribe por separado como '안~', '-지않다', '못' y '없다'. He comprobado cuál es la oración de ejemplo coreana y he conectado en consecuencia.
Ver — なかった · 昼ご飯を食べなかったので、お腹が空いている。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-25 · Versión en inglés
Las expresiones negativas se han corregido para ajustarse a las frases coreanas 41 ubicaciones
En coreano, se escribe por separado como '안~', '-지않다', '못' y '없다'. He comprobado cuál es la oración de ejemplo coreana y he conectado en consecuencia.
Ver — no · El precio era demasiado alto, así que no lo compré.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-24 · Edición japonesa
Hemos abordado la palabra japonesa "nosotros" en una sola palabra 19 ubicaciones
La palabra coreana "우리" no es la forma plural de "I", sino otra palabra.
Ver — 私 · 私たちは昨日、景福宮を訪れました。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-24 · Edición japonesa
El método de conteo ha sido modificado para ajustarse al coreano 11 ubicaciones
En coreano, el lugar donde cuentas con palabras nativas como 'tres en punto' y el lugar donde cuentas con palabras sino-coreanas como 'tres meses' son diferentes.
Ver — 五 · このパン屋ではパンを五種類売っています。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-24 · Versión en inglés
Corregido las conexiones básicas de palabras 36 ubicaciones
Se ha corregido la posición de la oración de ejemplo que se refería a significados diferentes del coreano.
Ver — I · Empecé a escribir esta noche.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-24 · Versión en inglés
El método de conteo ha sido modificado para ajustarse al coreano 15 ubicaciones
En coreano, el lugar donde cuentas con palabras nativas como 'tres en punto' y el lugar donde cuentas con palabras sino-coreanas como 'tres meses' son diferentes.
Ver — tres · Nos mudaremos tres meses después de firmar.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Edición japonesa
Corregido las conexiones básicas de palabras 136 ubicaciones
Se ha corregido la posición de la oración de ejemplo que se refería a significados diferentes del coreano.
Ver — 子ども · 今日、私は子どもに自転車の乗り方を教えた。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Edición japonesa
Revisamos y corregimos preguntas individuales 36 ubicaciones
Cada caso fue leído y juzgado.
Ver — に · 昼に一緒にサツマイモを食べました。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Edición japonesa
Las explicaciones superpuestas en el mismo lugar se han reducido a una sola 2 ubicaciones
Hemos organizado los lugares donde dos palabras tenían el mismo significado asociado.
Ver — 出 · 私たちは六時に会社を出ます。
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Versión en inglés
Fijó la conexión de los cargos honoríficos 15 ubicaciones
La palabra coreana 'gyesida' es un honorífico. El inglés 'be' y el japonés 'iru' han corregido el uso erróneo de las cartas honoríficas.
Ver — es · Mi letra de hoy está realmente ordenada.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Versión en inglés
Corregido las conexiones básicas de palabras 7 ubicaciones
Se ha corregido la posición de la oración de ejemplo que se refería a significados diferentes del coreano.
Ver — Noticias · El reportero informó de la noticia hoy.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Versión en inglés
Las explicaciones superpuestas en el mismo lugar se han reducido a una sola 5 ubicaciones
Hemos organizado los lugares donde dos palabras tenían el mismo significado asociado.
Ver — Noticias · Anoche vi las noticias en casa.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Versión en inglés
Quité las letras dentro del nombre del país que se habían explicado por separado 1 ubicación
Aquí fue donde se explicó la palabra 'Sur' en 'Corea del Sur' usando la palabra 'dirección'.
Ver — Sur · Hoy ha llovido en Corea del Sur.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.
2026-09-22 · Versión en inglés
Restauré esa palabra para conectarla a mi propia tarjeta 1 ubicación
Ver — Escritura · Esta noche voy a escribir una carta a mi hermana pequeña.
⚑ Lo encontré combinado con frases de ejemplo coreanas. Si me lo dices, lo encontraré aún más rápido.

Esta lista de vocabulario se creó a partir del coreano

Primero establecimos el significado de 2.000 palabras básicas de vocabulario coreano y luego las ampliamos adaptándolas a cada idioma. Así que, Las conexiones entre el coreano y cada idioma son comprobadas por máquinasCompruebe cómo cada palabra de la oración de ejemplo conduce al significado que tiene, y si la forma en que se cuenta (palabras nativas coreanas o sinocoreanas) y la forma de negar (안 · -지않다 · 못 · 없다) corresponden a las oraciones coreanas.

Sin embargo, Las parejas que no pasaron por coreano no fueron emparejadas entre sí. Es la misma posición entre inglés y japonés. Así que algunas frases pueden sonar un poco incómodas para quienes usan ese idioma.

No creo que sea natural equivocarse. Hay cosas que no se pueden solucionar con el método actual, Seguimos mejorando con el objetivo de ser los mejores.

Por favor, ayudadme

Expresión incómoda: Solo dime qué mazo es y cuántas veces es. Lo revisaré y arreglaré en cuanto lo reciba.
Palabras y expresiones faltantes: Por favor, pídeles que añadan más. Aporta lo que puedas y lo que has añadido. RevisionesApúntalo.
Costes de renovación: Este aumento se renovará sin coste adicional. Una vez que recibes una baraja, esta sigue creciendo.
Dirección de envío: Dentro de la app Envía ayuda y comentarios o support@quiznotebook.com

Por favor, no escribas tu nombre, colegio o número de teléfono. No recibiré ni dejaré ninguna información.