JOURNAL DES MODIFICATIONS

Révisions

Voici les corrections que j’ai faites en fonction des retours que vous avez envoyés.

Vous n’êtes pas obligé d’écrire un e-mail. Au lieu de répondre, je poste ici ce que j’ai corrigé et comment je l’ai corrigé. Merci de revenir dans quelques jours pour vérifier.

La plus grande aide est de découvrir ce qui ne va pas. Merci.

Septembre 2026

2026-09-25 · Édition japonaise
Les expressions négatives ont été corrigées pour correspondre aux phrases coréennes 5 emplacements
En coréen, elle s’écrit séparément comme « 안~ », « -지않다 », « 못 » et « 없다 ». J’ai vérifié quelle phrase d’exemple coréenne est et j’ai relié en conséquence.
Voir — なかった · 昼ご飯を食べなかったので、お腹が空いている。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-25 · Version anglaise
Les expressions négatives ont été corrigées pour correspondre aux phrases coréennes 41 emplacements
En coréen, elle s’écrit séparément comme « 안~ », « -지않다 », « 못 » et « 없다 ». J’ai vérifié quelle phrase d’exemple coréenne est et j’ai relié en conséquence.
Voir — non · Le prix était trop élevé, donc je ne l’ai pas acheté.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-24 · Édition japonaise
Nous avons abordé le mot japonais « nous » en un seul mot 19 emplacements
Le mot coréen « 우리 » n’est pas la forme plurielle de « I », mais un mot différent.
Voir — 私 · 私たちは昨日、景福宮を訪れました。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-24 · Édition japonaise
La méthode de comptage a été modifiée pour s’adapter au coréen 11 emplacements
En coréen, l’endroit où l’on compte avec des mots natifs comme « trois heures » et l’endroit où l’on compte avec des mots sino-coréens comme « trois mois » sont différents.
Voir — 五 · このパン屋ではパンを五種類売っています。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-24 · Version anglaise
Correction des connexions de mots de base 36 emplacements
La position de la phrase d’exemple qui faisait référence à des significations différentes du coréen a été corrigée.
Voir — I · J’ai commencé à écrire ce soir.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-24 · Version anglaise
La méthode de comptage a été modifiée pour s’adapter au coréen 15 emplacements
En coréen, l’endroit où l’on compte avec des mots natifs comme « trois heures » et l’endroit où l’on compte avec des mots sino-coréens comme « trois mois » sont différents.
Voir — trois · Nous déménagerons trois mois après la signature.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Édition japonaise
Correction des connexions de mots de base 136 emplacements
La position de la phrase d’exemple qui faisait référence à des significations différentes du coréen a été corrigée.
Voir — 子ども · 今日、私は子どもに自転車の乗り方を教えた。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Édition japonaise
Nous avons examiné et corrigé les questions individuelles 36 emplacements
Chaque affaire était lue et jugée.
Voir — に · 昼に一緒にサツマイモを食べました。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Édition japonaise
Les explications qui se chevauchent au même endroit ont été réduites à une seule 2 emplacements
Nous avons organisé les endroits où deux mots avaient la même signification.
Voir — 出 · 私たちは六時に会社を出ます。
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Version anglaise
Fixé la connexion des positions honorifiques 15 emplacements
Le mot coréen « gyesida » est un titre honorifique. L’anglais « be » et le japonais « iru » ont corrigé l’utilisation erronée des cartes honorifiques.
Voir — est · Mon écriture aujourd’hui est vraiment jolie.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Version anglaise
Correction des connexions de mots de base 7 emplacements
La position de la phrase d’exemple qui faisait référence à des significations différentes du coréen a été corrigée.
Voir — Actualités · Le journaliste a rapporté la nouvelle aujourd’hui.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Version anglaise
Les explications qui se chevauchent au même endroit ont été réduites à une seule 5 emplacements
Nous avons organisé les endroits où deux mots avaient la même signification.
Voir — Actualités · Hier soir, j’ai regardé les infos chez moi.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Version anglaise
J’ai retiré les lettres à l’intérieur du nom du pays qui avaient été expliquées séparément 1 Emplacement
C’est là que le mot « Sud » dans « Corée du Sud » était expliqué en utilisant le mot « direction ».
Voir — Sud · Il a plu aujourd’hui en Corée du Sud.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.
2026-09-22 · Version anglaise
J’ai restauré ce mot pour le connecter à ma propre carte 1 Emplacement
Voir — Écriture · Ce soir, j’écris une lettre à ma petite sœur.
⚑ J’ai trouvé qu’il était associé à des phrases d’exemple coréennes. Si tu me le dis, je le trouverai encore plus vite.

Cette liste de vocabulaire a été créée à partir du coréen

Nous avons d’abord établi la signification de 2 000 mots de vocabulaire coréen de base, puis nous les avons élargis en les adaptant à chaque langue. Ainsi, Les connexions entre le coréen et chaque langue sont vérifiées par des machinesJe vérifie comment chaque mot de la phrase d’exemple mène à quel sens il conduit, et si la façon dont le comptage est compté (mots coréens natifs ou sino-coréens) et la manière de nier (안 · -지않다 · 못 · 없다) correspondent aux phrases coréennes.

Cependant, Les couples qui n’ont pas suivi le coréen n’étaient pas appariés entre eux. C’est la même position entre l’anglais et le japonais. Certaines phrases peuvent sembler un peu maladroites pour ceux qui utilisent cette langue.

Je ne pense pas qu’il soit naturel de se tromper. Il y a certaines choses qu’on ne peut pas améliorer avec la méthode actuelle, Nous continuons à nous améliorer avec l’objectif d’être les meilleurs.

S’il vous plaît, aidez-

Expression gênée: Dis-moi simplement quel deck et combien de fois il s’agit. Je le réviserai et le corrigerai dès que je le recevrai.
Mots et expressions manquants: Merci de leur demander d’en ajouter davantage. Mettez ce que vous pouvez et ce que vous avez ajouté. RévisionsÉcris-le.
Coûts de renouvellement: Cette augmentation sera renouvelée sans coût supplémentaire. Une fois que vous recevez un deck, il continue de grandir.
Adresse d’expédition: Dans l’application Envoyez de l’aide et des retours ou support@quiznotebook.com

Veuillez ne pas écrire votre nom, votre école ou votre numéro de téléphone. Je ne recevrai ni ne laisserai aucune information.