REGISTRO DELLE MODIFICHE

Revisioni

Ecco le correzioni che ho fatto in base ai feedback che hai inviato.

Non devi scrivere un'email. Invece di rispondere, sto scrivendo qui cosa e come l'ho corretto. Per favore, passate di nuovo tra qualche giorno per verificare.

Il più grande aiuto è scoprire cosa non va. Grazie.

Settembre 2026

2026-09-25 · Edizione giapponese
Le espressioni negative sono state corrette per adattarsi alle frasi coreane 5 sedi
In coreano, si scrive separatamente come '안~', '-지않다', '못' e '없다'. Ho controllato quale frase di esempio coreana sia e ho collegato di conseguenza.
Visualizza — なかった · 昼ご飯を食べなかったので、お腹が空いている。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-25 · Versione inglese
Le espressioni negative sono state corrette per adattarsi alle frasi coreane 41 sedi
In coreano, si scrive separatamente come '안~', '-지않다', '못' e '없다'. Ho controllato quale frase di esempio coreana sia e ho collegato di conseguenza.
Visualizza — non · Il prezzo era troppo alto, quindi non l'ho comprato.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-24 · Edizione giapponese
Abbiamo affrontato la parola giapponese "us" con una sola parola 19 sedi
La parola coreana "우리" non è la forma plurale di "I", ma una parola diversa.
Visualizza — 私 · 私たちは昨日、景福宮を訪れました。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-24 · Edizione giapponese
Il metodo di conteggio è stato modificato per adattarsi al coreano 11 sedi
In coreano, il punto in cui conti con parole native come 'three o'clock' e quello dove conti con parole sino-coreane come 'three months' sono diversi.
Visualizza — 五 · このパン屋ではパンを五種類売っています。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-24 · Versione inglese
Corretto le connessioni base delle parole 36 sedi
La posizione della frase di esempio che si riferiva a significati diversi dal coreano è stata corretta.
Visualizza — I · Ho iniziato a scrivere stasera.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-24 · Versione inglese
Il metodo di conteggio è stato modificato per adattarsi al coreano 15 sedi
In coreano, il punto in cui conti con parole native come 'three o'clock' e quello dove conti con parole sino-coreane come 'three months' sono diversi.
Visualizza — tre · Ci trasferiremo tre mesi dopo la firma.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Edizione giapponese
Corretto le connessioni base delle parole 136 sedi
La posizione della frase di esempio che si riferiva a significati diversi dal coreano è stata corretta.
Visualizza — 子ども · 今日、私は子どもに自転車の乗り方を教えた。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Edizione giapponese
Abbiamo esaminato e corretto le singole domande 36 sedi
Ogni caso veniva letto e giudicato.
Visualizza — に · 昼に一緒にサツマイモを食べました。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Edizione giapponese
Le spiegazioni sovrapposte nello stesso punto sono state ridotte a una sola 2 Sedi
Abbiamo organizzato i luoghi in cui due parole avevano lo stesso significato associato.
Visualizza — 出 · 私たちは六時に会社を出ます。
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Versione inglese
Fissato il collegamento delle posizioni onorifiche 15 sedi
La parola coreana 'gyesida' è un titolo onorifico. L'inglese 'be' e il giapponese 'iru' hanno corretto l'uso errato delle carte onorifiche.
Visualizza — è · La mia calligrafia oggi è davvero ordinata.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Versione inglese
Corretto le connessioni base delle parole 7 Sedi
La posizione della frase di esempio che si riferiva a significati diversi dal coreano è stata corretta.
Visualizza — Notizie · Il giornalista ha riportato la notizia oggi.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Versione inglese
Le spiegazioni sovrapposte nello stesso punto sono state ridotte a una sola 5 sedi
Abbiamo organizzato i luoghi in cui due parole avevano lo stesso significato associato.
Visualizza — Notizie · Ieri sera ho guardato il telegiornale a casa.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Versione inglese
Ho rimosso le lettere all'interno del nome del paese che erano state spiegate separatamente 1 Posizione
Qui veniva spiegata la parola 'Sud' in 'Corea del Sud' usando la parola 'direzione'.
Visualizza — Sud · Oggi ha piovuto in Corea del Sud.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.
2026-09-22 · Versione inglese
Ho ripristinato quella parola per collegarla alla mia carta 1 Posizione
Visualizza — Scrittura · Stasera scrivo una lettera a mia sorellina.
⚑ L'ho trovato abbinato a frasi di esempio coreane. Se me lo fai sapere, lo troverò ancora più velocemente.

Questa lista di vocabolario è stata creata basandosi sul coreano

Abbiamo prima stabilito il significato di 2.000 parole base del vocabolario coreano e poi le abbiamo ampliate adattandole a ciascuna lingua. Quindi, Le connessioni tra il coreano e ciascuna lingua vengono controllate dalle macchineControllo come ogni parola nella frase di esempio porti al significato che porta, e se il modo in cui il conteggio viene conteggiato (parole coreane native o sino-coreane) e il modo di negare (안 · -지않다 · 못 · 없다) corrispondono alle frasi coreane.

Tuttavia, Le coppie che non passavano per il coreano non venivano abbinate tra loro. È la stessa posizione tra inglese e giapponese. Quindi alcune frasi possono sembrare un po' strane a chi usa quella lingua.

Non credo sia naturale sbagliare. Ci sono alcune cose che non si possono migliorare con il metodo attuale, Continuiamo a migliorare con l'obiettivo di essere i migliori.

Per favore aiutatemi

Espressione imbarazzata: Dimmi solo quale mazzo e quante volte è. Lo recensirò e lo sistemerò appena lo ricevo.
Parole ed espressioni mancanti: Per favore, chiedi loro di aggiungere altro. Inserisci ciò che puoi e ciò che hai aggiunto. RevisioniScrivilo.
Costi di rinnovo: Questo aumento sarà rinnovato senza costi aggiuntivi. Una volta che ricevi un mazzo, continua a crescere.
Indirizzo di spedizione: All'interno dell'app Invia aiuto e feedback oppure support@quiznotebook.com

Per favore, non scrivere il tuo nome, scuola o numero di telefono. Non riceverò né lascerò alcuna informazione.