CHANGE LOG

Revisions

Here are the corrections I made based on the feedback you sent.

You don't have to write an email. Instead of replying, I'm posting here what and how I corrected it. Please stop by again in a few days to check.

The greatest help is to find out what is wrong. Thank you.

September 2026

2026-09-25 · Japanese Edition
Negative expressions have been corrected to fit Korean sentences 5 locations
In Korean, it is written separately as '안~', '-지않다', '못', and '없다'. I checked which Korean example sentence is and connected accordingly.
View — なかった · 昼ご飯を食べなかったので、お腹が空いている。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-25 · English version
Negative expressions have been corrected to fit Korean sentences 41 locations
In Korean, it is written separately as '안~', '-지않다', '못', and '없다'. I checked which Korean example sentence is and connected accordingly.
View — not · The price was too high, so I did not buy it.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-24 · Japanese Edition
We have addressed the Japanese word "us" in a single word 19 locations
The Korean word "우리" is not the plural form of "I," but a different word.
View — 私 · 私たちは昨日、景福宮を訪れました。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-24 · Japanese Edition
The counting method has been modified to fit Korean 11 locations
In Korean, the place where you count with native words like 'three o'clock' and the place where you count with Sino-Korean words like 'three months' are different.
View — 五 · このパン屋ではパンを五種類売っています。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-24 · English version
Fixed the basic word connections 36 locations
The position of the example sentence that referred to different meanings from Korean has been corrected.
View — I · I started writing this evening.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-24 · English version
The counting method has been modified to fit Korean 15 locations
In Korean, the place where you count with native words like 'three o'clock' and the place where you count with Sino-Korean words like 'three months' are different.
View — three · We will move three months after signing.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · Japanese Edition
Fixed the basic word connections 136 locations
The position of the example sentence that referred to different meanings from Korean has been corrected.
View — 子ども · 今日、私は子どもに自転車の乗り方を教えた。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · Japanese Edition
We reviewed and corrected individual questions 36 locations
Each case was read and judged.
View — に · 昼に一緒にサツマイモを食べました。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · Japanese Edition
The overlapping explanations in the same spot have been reduced to one 2 locations
We have organized the places where two words had the same meaning attached.
View — 出 · 私たちは六時に会社を出ます。
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · English version
Fixed the connection of honorific positions 15 locations
The Korean word 'gyesida' is an honorific. The English 'be' and Japanese 'iru' have corrected the mistaken use of honorific cards.
View — is · My handwriting today is really neat.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · English version
Fixed the basic word connections 7 locations
The position of the example sentence that referred to different meanings from Korean has been corrected.
View — news · The reporter reported the news today.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · English version
The overlapping explanations in the same spot have been reduced to one 5 locations
We have organized the places where two words had the same meaning attached.
View — news · Last night, I watched the news at home.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · English version
I removed the letters inside the country name that had been separately explained 1 location
This was where the word 'South' in 'South Korea' was explained using the word 'direction'.
View — South · It rained in South Korea today.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.
2026-09-22 · English version
I restored that word to connect to my own card 1 location
View — writing · Tonight, I’m writing a letter to my younger sister.
⚑ I found it paired with Korean example sentences. If you let me know, I'll find it even faster.

This vocabulary list was created based on Korean

We first established the meanings of 2,000 basic Korean vocabulary words and then expanded them by tailoring them to each language. So, Connections between Korean and each language are checked by machinesI check how each word in the example sentence leads to what meaning it leads, and whether the way the counting is counted (native Korean or Sino-Korean words) and the way of denying (안 · -지않다 · 못 · 없다) correspond to Korean sentences.

However, Pairs that did not go through Korean were not matched with each other. It's the same position between English and Japanese. So some sentences may sound a bit awkward to those who use that language.

I don't think it's natural to be wrong. There are some things that can't be helped with the current method, We keep improving with the goal of being the best.

Please help

Awkward expression: Just tell me which deck and how many times it is. I'll review and fix it as soon as I receive it.
Missing words and expressions: Please ask them to add more. Put in what you can, and what you have added. RevisionsWrite it down.
Renewal Costs: This increase will be renewed at no additional cost. Once you receive a deck, it keeps growing.
Shipping Address: Inside the app Send Help and Feedback or support@quiznotebook.com

Please do not write your name, school, or phone number. I will neither receive nor leave any information.