Abonnements IA et clés API : guide pas à pas

Commençons par les termes

Une clé API n’est pas toujours nécessaire pour rédiger des cartes et étudier. Elle sert à générer avec votre propre compte IA.

1. Abonnement et API sont distincts

Une API permet à un logiciel de demander un travail à une IA. La clé est un identifiant secret autorisant l’usage de votre compte. Elle diffère du code de connexion par e-mail, de la clé de récupération Quiz Notebook et du mot de passe du chat.

Même avec la même adresse e-mail, le chat et l’API ont des facturations distinctes. Il n’est pas nécessaire d’acheter d’abord un abonnement au chat pour utiliser l’API. Consultez les réglages de facturation API.

2. Choisir votre méthode

Vous pouvez travailler dans votre chat IA habituel, relire le résultat et l’importer dans un format compatible. Cette méthode manuelle est distincte de la connexion API.

Avec BYOK, vous gérez votre clé, votre modèle et les frais. La connexion décrite prend en charge OpenAI et Anthropic directement. Les identifiants Gemini, NotebookLM, Azure et Bedrock ne conviennent pas à ces champs.

Pour commander un paquet terminé, n’envoyez pas votre clé personnelle. Le service prévoit l’examen des documents, un accord sur le périmètre, une vérification et une livraison. Consultez la page du service pour l’ouverture des commandes payantes.

3. Préparer la connexion

Préparez un compte API avec facturation, un identifiant de modèle accessible et un petit échantillon que vous avez le droit de transmettre. Avec un compte professionnel ou scolaire, vérifiez l’autorisation de connecter un service externe.

L’application demande une connexion par e-mail, un pass valide et un appareil enregistré et actif dans les réglages du compte. Créer une clé n’ouvre pas une fonction encore indisponible.

Ne saisissez aucune clé sur cette page, dans un formulaire de contact ou dans un e-mail. Utilisez le champ masqué de l’application officielle.

4. Créer une clé OpenAI

1. Connectez-vous à OpenAI API Platform, distinct des réglages d’abonnement ChatGPT.
2. Créez ou sélectionnez un projet Quiz Notebook dédié dans votre organisation pour suivre les frais et révoquer la clé facilement.
3. Vérifiez API Billing, le moyen de paiement et les crédits. Désactivez Auto-reload si vous ne souhaitez pas de recharges automatiques, puis enregistrez.
4. Dans API Keys du projet, créez une clé secrète, donnez-lui un nom reconnaissable et conservez-la dans un gestionnaire de mots de passe sûr.
5. Accordez uniquement les permissions nécessaires. Cette connexion doit créer des requêtes Responses API : Read Only ne suffit pas. N’utilisez pas de clé d’administration.
6. Trouvez l’identifiant API exact du modèle dans la documentation officielle et vérifiez l’accès du projet. Le nom d’un abonnement ou l’étiquette du chat ne convient pas.

Si vous perdez le secret, créez une autre clé et révoquez l’ancienne. Facturation et droits d’accès au projet et au modèle doivent être valides.

5. Créer une clé Claude / Anthropic

1. Connectez-vous à Claude Console, séparé des réglages Claude Pro ou Max.
2. Choisissez l’organisation et l’espace de travail. Configurez API Billing et vérifiez les contrôles de recharge et de dépense disponibles.
3. Créez une clé d’inférence dans API Keys. Utilisez ici une clé pour un seul espace de travail, pas une clé administrateur ni des identifiants d’un autre cloud.
4. Vérifiez nom, permissions et expiration, stockez le secret en sécurité et notez l’espace dont vous suivrez la consommation.
5. Relevez un identifiant de modèle accessible dans la documentation, puis choisissez Anthropic dans Quiz Notebook.

Un abonnement Claude payant ne remplace pas les crédits ou la facturation API de Console.

6. Connecter Quiz Notebook

1. Connectez-vous à l’application officielle et vérifiez votre pass et l’appareil actif dans les réglages.
2. Sélectionnez un paquet. Pour commencer, utilisez une ou deux courtes questions et réponses rédigées par vous.
3. Ouvrez ‘내 API로 AI 후보 만들기’ (Créer des candidats avec mon API) sous le paquet. Ce champ ne se trouve pas dans les réglages du compte.
4. Choisissez OpenAI ou Anthropic, entrez l’identifiant exact du modèle et la clé dans ‘본인 API 키’ (Votre clé API), sans espaces ni retours à la ligne superflus.
5. Lisez et acceptez l’avis de transmission et de facturation séparée. Seul le texte des questions et réponses est envoyé ; images et pièces jointes ne sont pas lues automatiquement.
6. Cliquez une fois sur ‘별도 후보 덱 만들기’ (Créer un paquet de candidats séparé), puis attendez. Saisir la clé ne déclenche pas d’appel.
7. Vérifiez le paquet séparé : exactitude, explications, correspondance avec les sources et droits. Il n’est ni fusionné avec l’original ni contrôlé par le service de production sur commande.
8. Consultez Usage et Billing chez le fournisseur avant d’augmenter le volume.

7. Où vont la clé et les documents ?

Le trajet est navigateur → serveur Quiz Notebook → fournisseur IA choisi → navigateur. Le serveur manipule temporairement la clé en mémoire. Il ne s’agit pas d’une connexion directe exclusive entre navigateur et fournisseur.

L’implémentation actuelle ne conserve pas la clé dans la base du compte ni dans le stockage persistant du navigateur et ne journalise pas volontairement le corps des requêtes. Recharger ou se déconnecter efface la clé à l’écran. Cela ne garantit pas une conservation nulle chez le fournisseur IA.

La synchronisation privée chiffrée est distincte de l’envoi d’un texte lisible à l’IA. Retirez noms, coordonnées et dossiers d’élèves inutiles. Vérifiez les droits d’usage et de transmission.

8. Maîtriser les coûts

Le coût dépend du modèle, des tokens d’entrée et de sortie et du nombre d’appels. Un token n’est pas un caractère. Sources longues, réponses longues et répétitions peuvent augmenter les frais.

Estimez tokens d’entrée × tarif d’entrée + tokens de sortie × tarif de sortie avec les unités de la grille officielle. Vérifiez cache, raisonnement, taxes et conversion monétaire. Le pass web est distinct.

Les alertes OpenAI n’arrêtent pas les requêtes. Vérifiez ‘Enforce a hard limit’ dans Limits et enregistrez le réglage voulu. Un délai d’application peut permettre un léger dépassement. La limite de recharge automatique concerne les achats de crédits, pas la dépense API.

Dans Claude Console, vérifiez la consommation de l’organisation ou de l’espace et la facturation. Commencez petit et examinez séparément alertes, limites et recharges.

9. Déconnecter, remplacer ou résilier

1. Cliquez sur ‘입력한 API 키 지우기’ (Effacer la clé saisie) pour effacer la clé et le consentement de l’écran. Une requête en cours n’est pas annulée.
2. Pour bloquer aussi les usages futurs ailleurs, révoquez ou supprimez la clé dans API Keys du fournisseur. Vider le champ ne la révoque pas.
3. Reconnectez-vous avec une nouvelle clé. En cas de fuite suspectée, révoquez d’abord l’ancienne et examinez Usage et Billing.
4. Gérez séparément abonnement au chat, recharges API et pass Quiz Notebook. Résilier l’un ne résilie pas les autres.

Pour l’assistance, donnez l’heure, le fournisseur, le modèle et une capture masquant les secrets. N’envoyez jamais la clé brute.

10. Résoudre les difficultés

Bouton grisé : vérifiez disponibilité, connexion, pass, consentement et requête en cours. En cas d’erreur d’appareil, vérifiez enregistrement et activation.

Erreur de clé, modèle ou droits : vérifiez fournisseur, espaces, expiration, révocation, permissions et identifiant exact. Un paiement du chat ne finance pas l’API.

Quota ou surcharge : vérifiez solde, débit et plafonds de dépense. Un crédit récent peut mettre du temps à apparaître. N’achetez pas à répétition sans diagnostic.

Délai dépassé ou format incorrect : aucun nouvel essai automatique. Le fournisseur peut avoir effectué du travail facturable. Consultez Usage avant de réessayer avec moins de texte.

Contenu erroné : une connexion réussie ne garantit pas les réponses. Corrigez ou supprimez les candidats sans fondement.

11. Partage, droits et organisations

Ne partagez pas une clé avec des amis ou élèves : les appels peuvent être facturés au même compte. Une installation institutionnelle exige un accord sur comptes, droits et frais. Ne joignez ni clés ni véritables données d’élèves à une demande.

Nous recommandons l’étude personnelle. Vérifiez les droits avant d’envoyer des manuels ou notes d’autrui à une IA externe, de publier ou de vendre les résultats. Le caractère privé ne règle pas automatiquement le droit d’auteur.

La clé API autorise l’IA, le code e-mail authentifie la connexion et la clé de récupération ouvre les paquets chiffrés. Ils ne sont pas interchangeables.

12. Questions fréquentes

Saisir une clé coûte-t-il quelque chose ? La saisie seule n’envoie rien. La génération peut être facturée lorsque le fournisseur traite la requête.

Le résultat sera-t-il celui du chat ? Modèle, instructions, réglages et outils peuvent différer. Recherche et pièces jointes du chat ne sont pas automatiquement incluses.

Faut-il ressaisir la clé ? Oui après rechargement ou déconnexion, car elle n’est pas enregistrée durablement. Le maintien de la session est distinct.

Même menu dans les applications installées ? Cette documentation concerne le Web. Consultez le manuel de la version tablette ou bureau pour son fonctionnement et sa disponibilité.